Большой итальянско-русский словарь - richiesta
Связанные словари
Перевод с итальянского языка richiesta на русский
richiesta
f
1) требование, просьба
a / su richiesta — по просьбе, по требованию
a sua richiesta — по его требованию / просьбе
a generale richiesta — по общему требованию
dietro richiesta scritta — по письменному требованию / запросу
lo spettacolo si replica a richiesta del pubblico — спектакль повторяется по просьбе зрителей
2) заявление; заявка; ходатайство; прошение
presentare una richiesta — подать заявление / прошение
richiesta di brevetto — заявка на изобретение
concerto a richiesta — концерт по заявкам
3) спрос
richiesta di manodopera — спрос на рабочую силу
la richiesta e l'offerta — спрос и предложение
4) pl запросы
le richieste della produzione — запросы производства
•
Syn:
istanza, domanda; interrogazione; reclamo; domanda d'acquisto
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1) заявка, просьба, заявление2) требование3) спрос•pagabile a richiesta — подлежащий оплате по требованию/предъявлениюrichiesta di apertura di creditorichiesta di brevettorichiesta di depositorichiesta di finanziamentorichiesta di indennizzorichiesta di mercatorichiesta di mercirichiesta di offertarichiesta di pagamentorichiesta di risarcimentodietro richiesta scrittasu richiestainoltrare una richiesta ...Итальянско-русский экономический словарь
2.
fходатайство, заявление; жалоба, требованиеrichiesta congiuntarichiesta di consegnarichiesta di giudizio abbreviatorichiesta di rinvio a giudizio ...Итальянско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2451 | |
2 | 2085 | |
3 | 2027 | |
4 | 1995 | |
5 | 1575 | |
6 | 1347 | |
7 | 1295 | |
8 | 1250 | |
9 | 1194 | |
10 | 1181 | |
11 | 1104 | |
12 | 999 | |
13 | 974 | |
14 | 950 | |
15 | 881 | |
16 | 825 | |
17 | 815 | |
18 | 768 | |
19 | 740 | |
20 | 710 |